次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一

译文

不乘坐上朝的车子去叩击九重宫门，独自带着手杖走向新亭。人们说山洞里春天永远存在，自己庆幸在酒樽前虽老却又恢复青春活力。鱼儿在悠闲的水波里游动而诗将要写成，鸿雁飞向广阔的天空而酒意刚刚清醒。傍晚却走向南堂坐下，珍视家乡那几点青山。

注释

扃

jiōng，门户

灵寿

一种手杖

老复丁

年老而复壮盛，犹言返老还童。丁，壮盛。

鸿冥

鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞，全身避害。

赏析

从文学手法上看，首联‘不驾朝车叩九扄，独携灵寿向新亭’运用了对比手法，将不参与朝堂之事与独自行向新亭的行为对比，突出一种超脱世俗官场的姿态。颔联‘人言洞里春长在，自庆樽前老复丁’中‘老复丁’运用典故，使诗句更具文化底蕴，表达出诗人对自身状态的一种乐观态度。从情感表达来讲，诗中既有对闲适生活的享受，如‘鱼乐波闲诗欲就，鸿冥天阔酒初醒’描绘出一幅鱼乐、波闲、鸿飞、天阔的自在画面，也透露出对家乡的珍重之情，像‘晚来却向南堂坐，珍重家山数点青’直接点明。在意境营造方面，诗中通过描写新亭、山洞、鱼波、鸿天、家山等景象，营造出一种清幽、闲适又带有些许旷远的意境。主题思想上，体现了诗人远离官场后对生活的热爱、对闲适自在的追求以及对家乡的思念之情。

速览

《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适、思乡、超脱、写景。不驾朝车叩九扃，独携灵寿向新亭。 人言洞里春长在，自庆樽前老复丁。 鱼乐波闲诗欲就，鸿冥天阔酒初醒。 晚来却向南堂坐，…