次山行佳句呈秀野丈三首 其二

译文

拄着几杖回来寻找过去的山岩，眼中还能记起旧日山林的烟雾云气。作诗的才情从以前就本是无敌的，如今对世间的名利滋味更不再贪恋。默默数算着流年高兴地展望八十岁，悠闲地探寻隐居的秘诀谈论着存三的妙义。我自愧过早地衰败颓唐，在这方面就全靠您做我的指引。

注释

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，用以借指老人

烟岚

山林间的云雾之气

自昔

往昔；从前

世味

人世滋味；社会人情

隠诀

yǐn jué，指隐居生活的诀窍

衰颓

衰退，颓败

赏析

从文学手法上看，首联‘几杖归来觅故岩，眼中犹记旧烟岚’通过描写主人公拄杖归来寻觅旧地，运用了细节描写，一个‘觅’字生动地表现出人物对往昔的怀念之情，‘犹记’则点明旧情难忘，直接引出往昔的记忆画面，是一种回忆式的开篇。颔联‘诗情自昔元无敌，世味而今更不贪’采用了今昔对比的手法，往昔的诗情无敌，如今对世味的不贪，体现出诗人心态的转变。情感表达上，既有对往昔才华的自信，又有对如今超脱世俗的满足感。在意境营造方面，诗中通过‘故岩’‘烟岚’等词汇，勾勒出一种宁静、闲适且带着往昔记忆痕迹的画面，给人一种超脱尘世之感。主题思想围绕着诗人的人生感悟展开，既有对自己才情的回顾，又表达了超脱世味、向往隐居生活的思想，同时还有对衰颓的感慨和对友人指引的期待。

速览

《次山行佳句呈秀野丈三首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为忆往昔、超脱、叹衰颓、寄友人。几杖归来觅故岩，眼中犹记旧烟岚。 诗情自昔元无敌，世味而今更不贪。 默数流年欣望八，闲寻隠诀话存三。 小生自愧衰颓早，…