次秀野种粟韵

译文

阿香一笑驱使雷神丰隆，雨水洒遍了广阔田野之中。昔日欣喜樊迟知晓学习种圃之事，如今看许子畅快地论述农事之功。远远怜惜那郁郁葱葱的庄稼在秋天田陇中随风翻动，预先想象果实累累在晚风中摇曳。敬重诗人您并且愿您健康强壮，在东边田埂南边小路间兴致无穷。

注释

阿香

神话传说中推雷车的女神。

丰隆

古代神话中的雷神。

樊迟

孔子弟子，曾向孔子请教种圃之事，出自《论语》。

许子

这里可能是指某位擅长农事或者对农事有独特见解的人。

鬰鬰（yù yù）

形容草木茂盛的样子。

垂垂

形容果实等下垂的样子。

彊健（qiáng jiàn）

这里指身体强壮健康。‘彊’同‘强’。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种田园的氛围，通过描写雨润田野、庄稼生长的景象勾勒出田园画卷。写作手法上，运用典故，‘樊迟知学圃’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，把田园之事与古代贤人的行为相联系。情感表达方面，既有对田园农事的喜爱之情，也有对诗翁的敬重与祝福。诗的前两联通过神话人物阿香和雷神丰隆引出雨润田野，再借古人樊迟、许子之事表达对农事的关注，后两联则着重描绘田园秋景，从庄稼的生长状态到对未来收获景象的想象，最后表达对诗翁的祝愿，主题思想围绕田园生活与对诗翁的情感展开，体现出对田园生活的热爱与对友人健康的祈愿。

速览

《次秀野种粟韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为田园诗、用典故、借景抒情、农事。阿香一笑走丰隆，雨遍平畴万顷中。 旧喜樊迟知学圃，今看许子快论功。 遥怜鬰鬰翻秋陇，预想垂垂弄晚风。 珍重诗翁且彊健，…