次韵雪后书事二首 其一

译文

江边的几树梅花让人惆怅不已，我拄着藜杖绕着它走来走去。先前积雪压着它的时候难以找到它的踪迹，昨夜明月映照下它依旧盛开。折下一枝梅花远远寄去，怜念那如美玉般的佳人，心中的相思应该会怨恨像劫难过后一切成灰般的境遇。我沉吟间太阳落山寒鸦飞起，只能回望柴门独自回去。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

遶

同‘绕’，rào，环绕，围绕。

劫

这里可理解为劫难，佛教语中的‘劫数’等意，有历经磨难的感觉。

沈吟

同‘沉吟’，chén yín，沉思低吟。

柴荆

柴门，用柴木做的简陋门户，这里指代自己的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开’，将雪压时梅花不见与雪后月明时梅花盛开作对比，突出梅花的坚韧与生命力。在意境营造方面，通过描写江头的梅树、日落寒鸦等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对佳人深深的思念与怅惘之情，这种情感贯穿全诗，从看到梅花的惆怅，到折梅寄人的怜念，再到相思成恨的悲苦。主题思想上，借梅花来表达对远方之人的思念与自己内心的孤独寂寞。整首诗围绕着梅花展开，梅花成为诗人情感的寄托物，诗人的情感也因梅花而更加细腻深沉。

速览

《次韵雪后书事二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思念、孤寂、借物抒情、写景。惆怅江头几树梅，杖藜行遶去还来。 前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开。 折寄遥怜人似玉，相思应恨劫成灰。 沈吟日落寒鸦起，…