和秀野韵二首 其一

译文

听闻道之后就没有其他多余的事情了，自由自在心中的百般思虑都消散一空。哪有心思去区分你我彼此，在这世间没有地方放置穷困与显达的概念。昨天还是年轻的学子，明天就成了白发苍苍的老人。自然的奥秘原本就是这样，并不是故意如此匆忙。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子

青衿子

jīn，指学子。在古代，学子常穿青色交领的衣服

天机

自然的奥秘、规律

穷通

穷困与显达

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日青衿子，明朝白发翁’，将昨日的年少与明日的年老形成鲜明对比，突出了时光易逝的主题。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗、不为穷通所累的豁达情怀，从‘何心分彼我，无地著穷通’可以看出诗人对世俗观念的看淡。在意境营造上，通过‘闻道无余事，翛然百虑空’构建出一种空灵、静谧的意境，仿佛远离尘世喧嚣。主题思想上，诗中传达出对自然规律的深刻认知，认为时光的流转、人生的变化都是自然天机，应坦然面对。整体风格质朴而富有哲理，用简洁的语言表达出深邃的思想内涵。

速览

《和秀野韵二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、豁达、超脱、时光易逝。闻道无余事，翛然百虑空。 何心分彼我，无地著穷通。 昨日青衿子，明朝白发翁。 天机元自尔，不是故匆匆。