和秀野韵二首 其二

译文

长久以来安于寂静，遗憾山居的程度不够深。随意地将家门自己掩上，哪会有客人前来寻访。晒着后背迎接早晨的阳光，盘腿而坐度过傍晚的阴影。感谢您传来美好的诗句，手持诗卷独自吟诵玩味。

注释

岑寂

高而静；清冷。

谩

màn，同‘漫’，随便，随意。

加趺

跏趺，双足交叠而坐。

秀句

优美的诗句。

呻吟

这里指诵读玩味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘门自掩’‘客相寻’等描写，简洁质朴地勾勒出诗人山居生活的场景。在情感表达方面，首联‘久矣安岑寂，山栖恨不深’直抒胸臆，表达出诗人对山居寂静生活的向往和热爱，同时又觉得自己还未深入这种生活的遗憾之情。颔联和颈联通过描写山居日常的细节，如闭门谢客、炙背迎朝、加趺度夕等进一步渲染这种孤寂清幽的生活状态。尾联‘感君传秀句，把卷独呻吟’则体现出诗人对友人传来诗句的感激，通过‘把卷独呻吟’表现出诗人对诗歌艺术的喜爱与沉浸其中的状态。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂、静谧的山居意境。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的热爱以及对诗歌艺术的喜爱。

速览

《和秀野韵二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为山居、孤寂、清幽、白描。久矣安岑寂，山栖恨不深。 谩将门自掩，那有客相寻。 炙背迎朝景，加趺度夕阴。 感君传秀句，把卷独呻吟。