次秀野杂诗韵 葺居二首 其一

译文

老者高卧在碧绿的江头，门扉紧闭，西风劲吹，万木已染上秋意。更让人欣喜的是青山依旧环绕着房屋，却嫌那黄叶渐渐堆满了沟坎。打开窗户暂且让飘浮的山岚进入屋内，挖开水道慢慢让废弃园圃中的水流淌起来。顿时就感觉园林之中一下子清爽起来，不妨就随着这情境去品味那幽远玄妙的意趣。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，泛指修理、修建。

丈人

这里指老者。

遶

同‘绕’，环绕的意思。

轩

窗户。

岚

山林中的雾气。lán

玄幽

幽远玄妙。

赏析

从文学手法上看，首联通过“门掩西风万木秋”勾勒出一幅富有秋意的画面，以景衬人，烘托出丈人高卧的静谧氛围，这是典型的借景抒情手法。颔联中“重喜”和“却嫌”形成对比，青山环绕带来的喜悦和黄叶满沟的嫌弃，生动地表现出诗人对眼前景物的不同态度，也反映出诗人内心细腻的情感。颈联的“开轩”“决水”等动作描写，充满了生活气息，使整个画面动了起来。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧又充满生机的秋日山居图，有秋风、黄叶、青山、浮岚等元素，组合起来营造出一种清幽、萧爽的意境。从情感表达来看，诗人表达了对山居生活的喜爱，对自然景色的欣赏。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人对宁静自然生活的向往与热爱。

速览

《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为山居、写景、闲适、清幽。丈人高卧碧江头，门掩西风万木秋。 重喜青山还遶屋，却嫌黄叶渐平沟。 开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流。 便觉园林顿萧爽，…