次秀野杂诗韵 栗熟

译文

树木中掺杂着椅树和桐树以延续《国风》的传统，不要让树林下长满蒿草蓬草。共同期待秋天的果实能饱腹，不羡慕春天的花朵转眼间就凋谢成空。病愈之后按照药录喝几升药汁，早晨起来像仙人那样吞咽三次（唾液）。樱桃白白地得到用银盘进献的待遇，（想到此）一笑之下才使脸庞发红。

注释

椅

一种树木，音yǐ。

蒿蓬

蒿草和蓬草，泛指杂草。

秋实

秋天的果实。

春华

春天的花朵。

药录

记录药的名录，这里指按药录服药。

晨兴

早晨起来。

仙翁

仙人，这里指效仿仙人养生的行为。

浪得

白白得到，空得。

银丝

这里可能指银制的器具，用来盛放樱桃进献。

荐

进献，音jiàn。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以树杂椅桐引出不要让林下长蒿蓬，暗示应重视有价值的事物，摒弃无用之物，比兴自然，为下文做铺垫。颔联通过对比秋实和春华，秋实能充肠饱，春华转眼成空，表达了一种务实、不慕虚荣的态度。颈联叙述自己病起按照药录喝药，晨兴效仿仙翁吞咽唾液养生，写实之中又带有一种对健康生活的追求。尾联提到樱桃虽被银丝荐，却似浪得虚名，‘一笑才堪发面红’幽默诙谐，看似是对樱桃的调侃，实则蕴含着一种对事物本质的思考。情感表达上，全诗流露出一种积极、务实，又带有对生活的思考与调侃的情感。在意境营造方面，有林下的场景想象，有秋实春华的对比画面，还有病起养生的生活画面等，丰富而多元。主题思想上，主要传达了务实、重视事物本质、积极对待生活等思想。

速览

《次秀野杂诗韵 栗熟》是宋代诗人朱熹的作品，主题为务实、对比、养生、比兴。树杂椅桐继国风，莫教林下长蒿蓬。 共期秋实充肠饱，不羡春华转眼空。 病起数升传药录，晨兴三咽学仙翁。 樱桃浪得银丝荐，…