次秀野杂诗韵 导引

译文

听说很久没有再操持宰牛之刀（喻指施展治理才能），在闲适中应对事务羡慕那些弟子门生。一直以来已经领悟包容万千世界，如今何必再劳神去颠倒五行（指事物相生相克的变化）。按摩导引有时候姑且当作游戏之举，心中没有外物就变得空灵澄澈。举起酒杯试着询问同亭之人，修炼九转还丹的功夫何时能成呢。

注释

更

改变，这里指操持（gēng）

应接

应对，接待

向来

一贯，一向

按蹻

按摩导引（àn qiāo）

九转

道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘牛刀’，以宰牛之刀喻治理才能，增加了诗句的文化底蕴。颔联‘藏千界’与‘倒五行’相对，对仗工整，体现出一种宏大的视野与哲学性的思考。颈联‘按蹻有时聊戏剧，居心无物转虚明’在表意上较为独特，前半句写一种日常行为如同戏剧般轻松，后半句则深入到心灵境界的描写，形成一种由表及里的逻辑关系。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的安然享受，又透露出一种对修炼境界的向往与疑问。在意境营造上，全诗充满了一种静谧、空灵的氛围，如‘居心无物转虚明’一句就描绘出一种内心空灵澄澈的意境。主题思想围绕着闲适中的感悟、对哲理境界的思索以及对修炼功夫的探问展开。

速览

《次秀野杂诗韵 导引》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适、哲理、用典、对仗。闻说牛刀久不更，闲中应接羡门生。 向来已悟藏千界，今日何劳倒五行。 按蹻有时聊戏剧，居心无物转虚明。 举觞试问同亭侣，…