送吴茂实

译文

朝堂集市让人迷乱昏聩，山林会使人变得孤傲。谁能知道昏聩与孤傲两者都是错误的呢，只是说隐居山林就算是高尚的行为。

注释

朝市

朝堂和集市，泛指名利场。

昏

昏聩、迷乱。

傲

孤傲。

高蹈

指隐居，出自《晋书·贺循传》‘或有遐栖高蹈，轻举绝俗。’

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用对比的手法，将‘朝市’与‘山林’相对比，鲜明地指出二者对人的不同影响。在情感表达方面，诗人对人们盲目认为山林是高蹈之举的这种普遍观念持有批判态度，表达出一种理性的思考，而非随波逐流地认同传统观念。在意境营造上，‘朝市’给人一种喧嚣、纷扰、充满诱惑与勾心斗角的感觉，‘山林’则是宁静、孤高的氛围，二者形成强烈反差。主题思想上，诗人旨在探讨关于人生选择以及对不同生活方式的正确认知，提醒人们不要片面地美化或者贬低某种生活方式。

速览

《送吴茂实》是宋代诗人朱熹的作品，主题为批判、对比、人生思考、隐居。朝市令人昏，山林使人傲。 谁知昏傲两俱非，但说山林是高蹈。