送德和弟归婺源二首 其二

译文

十年来孤寂地秉持着古代经典，通往圣明的道路悠远漫长无法计量行程。耽误你从南边前来最后却空手回去，只能把迂腐不切实际的话语来聊聊此生。

注释

遗经

指古代留传下来的经书。

圣路

通往圣明的道路，这里可指追求理想境界的道路。

悮

同‘误’，耽误；拼音：wù

迂阔

迂腐而不切实际。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年寂寞抱遗经’直接点明时间之长和状态的孤寂，‘抱遗经’形象地写出诗人沉浸于经典之中，采用了白描手法。第二句‘圣路悠悠不计程’则是一种夸张的表达，将通往圣明的道路形容得无比漫长，强调追求理想境界的艰难。情感表达方面，诗人对弟弟有一种愧疚之感，‘悮子南来却空去’，弟弟前来但似乎没有得到实质的收获。在意境上，整体营造出一种孤寂、悠远且带有一丝无奈的氛围。主题思想上，体现出诗人在坚持自己的学问或者理想追求过程中的寂寞与对弟弟的歉意。

速览

《送德和弟归婺源二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、孤寂、歉疚、抒情。十年寂寞抱遗经，圣路悠悠不计程。 悮子南来却空去，但将迂阔话平生。