次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其一

译文

先生被弃置不用的岁月已经很多，心中豪气如涌，如山一般难以消磨。却要学习隐士陶靖节（陶渊明），正是因为家中的庭院（三径）而兴起了弦歌之声。

注释

留落

谓人不得志而流落，被弃置不用。

靖节

陶渊明的谥号。陶渊明，东晋诗人，字元亮，私谥靖节。

三径

指归隐者的家园。出自赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

弦歌

指弹奏琴瑟等弦乐器唱歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘先生留落岁时多’直接陈述先生的境遇，‘留落’点明被闲置的状态，直白而又有力。‘气涌如山不易磨’运用比喻的手法，将豪气比作山，生动形象地写出其豪气的坚定和难以磨灭。情感表达上，前两句体现出对先生的同情与对其豪气的钦佩。后两句则借陶靖节（陶渊明）的典故，表明先生像陶渊明一样，虽然隐居却有着高雅的生活情趣，在自家的庭院中奏响弦歌，透露出一种闲适、豁达的情怀。在意境营造上，描绘出一位有着不屈豪气的先生在类似陶渊明归隐之处，兴起弦歌的画面，有一种静谧又不失高雅的氛围。主题思想围绕着对先生境遇、气质以及其生活态度的描写与赞美展开。

速览

《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀才不遇、隐居、用典、闲适。先生留落岁时多，气涌如山不易磨。 却学幽人陶靖节，正缘三径起弦歌。