次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二

译文

荣耀耻辱、困窘通达都只是偶然之事，不妨悠闲地一起耸起吟诗的肩膀。您能对所遇之事真正做到等同看待，我这一生也从不埋怨上天。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅。

齐物

道家思想，认为宇宙间一切事物，如生死寿夭，是非得失，物我有无，都应当同等看待。

怨天

指抱怨上天，出自《论语·宪问》‘不怨天，不尤人。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句描绘出一种超脱的姿态，‘荣丑穷通祇偶然’将世间荣辱穷达看作偶然之事，体现出一种豁达的人生观，‘未妨闲共耸吟肩’则营造出一种闲适、洒脱的氛围。后两句通过‘君’与‘我’的不同态度进行表达，‘君能触处真齐物’这里提及‘齐物’的思想，是一种很高的哲学境界，表现出友人对待事物平等看待的态度，而‘我亦平生不怨天’则直接表达出诗人自己不怨天尤人的情怀。在意境上，营造出一种宁静、豁达、超脱的意境。主题思想围绕着对人生境遇的态度展开，表达了一种豁达乐观、顺应天命、不怨天尤人的人生态度。在情感表达方面，诗人通过对自身和友人态度的描述，传达出一种积极、坦然面对生活的情感。

速览

《次刘明远宋子飞反招隠韵二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为豁达、超脱、抒情、议论。荣丑穷通祇偶然，未妨闲共耸吟肩。 君能触处真齐物，我亦平生不怨天。