送张彦辅赴阙

译文

握手多么仓促匆忙，送您踏上千里路途。您进入京都的城门，披肝沥胆拜见皇上。问您这次前去谈论什么事情，衣袖里有多达三万字的谏书。不要谈论明堂封禅之事，智谋功名勇敢战功不是所推崇的。希望中兴的圣明天子，修正国政攘除夷狄就从现在开始。深厚的仁爱大义与上天相通，广阔的农田桑林永远如沐春风。朝廷纲纪清正平和军队纪律振兴，边疆屯兵安稳平静如同卧着的咆哮猛虎。一旦决定向中原进军，挥鞭前行怎能允许他人占先。

注释

阙

指京城，宫殿，这里代指朝廷。

草草

仓促的样子。

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指京都城门。

披胆

表示忠诚，竭诚。

至尊

指皇帝。

谏书

臣子向君主进谏的奏章。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

封禅

古代帝王到泰山祭祀天地的大典。

敦

推崇。

攘夷

抵御外敌。

朝纲

朝廷的纲纪。

清夷

清平，太平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极进取、心系国家的氛围。从写作手法来看，开篇‘执手何草草，送君千里道’，通过描写送别的仓促场景，奠定了全诗的情感基调，以小见大，引出后文的宏大主题。在情感表达方面，诗人对友人充满了期望与鼓励，诗中‘袖有谏书三万字’体现出友人的壮志满怀，诗人对友人此去充满信心。诗人表达了对国家中兴的渴望，希望圣明天子修政攘夷，通过‘愿言中兴圣天子，修政攘夷从此始’直接抒发这种情感。主题思想围绕着对国家发展的期望，包括政治清明、攘除外敌、发展农桑等多个方面。整体风格质朴刚健，充满着对国家命运的深切关怀和积极的入世精神。

速览

《送张彦辅赴阙》是宋代诗人朱熹的作品，主题为送别诗、忧国忧民、壮志满怀、心系朝廷。执手何草草，送君千里道。 君行入修门，披胆谒至尊。 问君此去谈何事，袖有谏书三万字。 明堂封禅不要论，智名勇功非所敦。…