题米元晖画

译文

楚地的山峦笔直，一丛丛地耸立着，树叶飘落，秋天的云彩升起。临近拂晓登上高台，只见沧江之上，太阳迅速地移动千里之遥。

注释

丛丛

形容山峰林立的样子

木落

树木的叶子掉落，‘木’在古文中常用来表示树木。

向晓

接近拂晓，‘向’有接近、将近的意思。xiàng

沧江

泛指江水，因江水呈青苍色，故称。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘出一幅秋景图，‘楚山直丛丛，木落秋云起’，勾勒出楚地山峦的挺拔、林立，木叶飘落与秋云升起的景象，将秋日的萧瑟与旷远展现出来，为全诗奠定了一种苍茫、寂寥的基调。在写作手法方面，前两句写景，从静态的山到动态的云，动静结合。‘向晓一登台，沧江日千里’，诗人登台望沧江，以景语结情，把个人的渺小之感置于这宏大的江景之中，含蓄地表达出时光匆匆、世事变幻的情感。主题思想上，借景抒情，通过对楚山秋景和沧江日出的描写，传达出一种对自然的敬畏以及对时光和生命的感慨。

速览

《题米元晖画》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、秋意、登台、时光感。楚山直丛丛，木落秋云起。 向晓一登台，沧江日千里。