观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其一

译文

深深的山谷中云雾缓缓升起，层层的山岩使太阳重重遮蔽。和尚在山岩中安然静坐，行人在雪地里迷失踪迹。

注释

绝壑

深谷。壑，hè。

冉冉

慢慢地，缓缓地。

层岩

层层的山岩。

隐

遮蔽。

释子

和尚。

宴坐

静坐。

迷踪

迷失踪迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出所画四时景物的深趣。‘绝壑云浮冉冉，层岩日隐重重’，通过描写山谷的云雾和层岩遮蔽的太阳，一者动态，一者静态，动静结合，营造出一种静谧而又神秘的意境。‘释子岩中宴坐，行人雪里迷踪’进一步扩展画面，描绘出和尚静坐与行人迷路的不同场景，形成鲜明对比。情感表达上，整体诗风较为客观冷静，通过对画面内容的描述，让读者感受到一种宁静致远的氛围，似乎蕴含着对自然与人事的一种淡淡的思考。主题思想围绕着对所画四时景物的描绘与体悟展开，展现出画中蕴含的不同情境和意趣。

速览

《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、白描、静谧、对比。绝壑云浮冉冉，层岩日隠重重。 释子岩中宴坐，行人雪里迷踪。