观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其四

译文

清冷的秋天气氛萧瑟，漫长的夜里水流奔腾。自己领悟岩中的意趣，没有能一起谈论的人。

注释

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

遥夜

长夜。

崩奔

奔腾。

了

了解，明白。

赏析

从意境上看，首句‘清秋气萧瑟’描绘出秋天清冷、萧瑟的氛围，‘萧瑟’一词让人感受到秋意的寒凉与寂寥，为全诗奠定了一种幽冷的基调。次句‘遥夜水崩奔’则从听觉的角度描写，在漫长的夜里，水流奔腾，动静相衬，以水流的动态更突显周围环境的寂静。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情。情感表达上，诗人表达出一种孤高自赏的情绪，‘自了岩中趣，无人可共论’，诗人独自领悟山中岩间的意趣，却感叹无人可与之分享讨论，流露出一种不被理解的孤独感。主题思想围绕着诗人对自我内心世界的坚守以及在追求高雅志趣过程中的孤独。

速览

《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因为六言一绝复以其句为题作五言四咏 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤高、抒情、幽冷。清秋气萧瑟，遥夜水崩奔。 自了岩中趣，无人可共论。