观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其二

译文

天边的云彩缭绕着山峰，江上的烟雾迷蒙了树木。如果不在清晨来看的话，怎么知道（云彩和烟雾）层层叠叠的数量呢。

注释

讵

岂，怎。音jù

赏析

这首六言绝句在文学手法上较为独特。前两句‘天边云绕山，江上烟迷树’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出天边云彩绕山、江上烟雾遮树的画面，给人一种开阔又朦胧的感觉，展现出一种宁静致远的意境。从情感表达上看，诗中没有直接抒情，但通过对景色细致的描绘，能感受到诗人对自然景象细致观察后的惊叹与喜爱。主题思想围绕着自然之景展开，强调了只有在特定的时间（晓时）观察，才能知晓自然景色细致之处（如云烟的重叠数），表现出自然之美需要用心发现和把握的思想。在画面营造上，以天边、江上的大景入笔，又蕴含着对细节（重叠数）的探究，形成一种宏观与微观相结合的画面感。

速览

《观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、白描、自然美、清晨景。天边云绕山，江上烟迷树。 不向晓来看，讵知重叠数。