观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其四

译文

草阁面临着空旷无垠之处，江水空阔，秋天的月亮带着寒意。也知道这是奇妙绝伦的景色，但并不一定要人来观看。

注释

阁

一种架空的小楼房，中国传统建筑物的一种。多为两层，可供远眺、游憩、藏书和供佛之用。

临

靠近，对着。

奇绝

奇妙到极点。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种空寂、清冷的氛围。前两句通过描写草阁临江的景象，‘临无地’展现出一种开阔而又略带孤寂的空间感，‘江空秋月寒’进一步强化了这种孤寂清冷，江的空阔与秋夜月的寒冷相融合，使人仿佛置身于那清冷的江畔草阁之中。在写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，诗人传达出一种超逸、旷达的情怀，面对奇绝的景色，并不在意是否有他人观赏，体现出诗人内心的一种自适与对自然之美的独特领悟。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与一种超脱于世俗眼光的态度展开。

速览

《观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、旷达、清冷、白描。草阁临无地，江空秋月寒。 亦知奇绝景，未必要人看。