观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其五

译文

茅草屋中没有生火做饭的烟火，溪流上的桥边也断绝了行人往来。山中的老者独自趁着兴致出行，衣衫飘扬洒落一片寒意。

注释

溪桥

溪流上的桥。

绝

断绝，消失。

往还

往来，来往。

乘兴

趁着一时高兴，兴会所至。

飘洒

飘扬洒落。

襟

衣服的胸前部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘茅屋无烟火，溪桥绝往还’，简洁而生动地勾勒出一幅清冷、寂静的画面，没有过多修饰，却给人很强的画面感。在情感表达方面，通过描写山翁独自行走在这清冷的环境中，传达出一种孤寂、清幽的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、萧索且略带寒意的意境，使读者仿佛置身于那个清冷的场景之中。主题思想围绕着孤寂的山翁与清冷的环境展开，展现出一种与世隔绝的清幽之境。

速览

《观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其五》是宋代诗人朱熹的作品，主题为孤寂、写景、清幽、白描。茅屋无烟火，溪桥绝往还。 山翁独乘兴，飘洒一襟寒。