祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗

译文

山间寒冷，傍晚的狂风迅疾，树叶飘落于洞庭湖水波之上。那几叠云母屏风般的景色多么美好，一生的秋梦实在太多。

注释

飙

暴风，念biāo，如‘狂飙’。

洞庭

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，在湖南北部。

云屏

云母屏风，这里形容景色如同云母屏风般美丽。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅萧瑟、寒冷且带有动态感的秋景图。‘山寒夕飙急，木落洞庭波’，通过‘寒’‘夕飙急’‘木落’等字词，渲染出寒冷的氛围，狂风呼啸、木叶飘落于洞庭湖水之上的画面，给人一种凄凉、孤寂之感。从写作手法来看，前两句是实写眼前之景，以景起兴。后两句‘几叠云屏好，一生秋梦多’则转为虚写，将眼前的景色比作云屏，由景及人，过渡自然。这里的‘云屏’不仅是对前面景色的一种形象比喻，更暗示出一种如梦如幻的感觉。情感表达上，诗人借秋景表达出一种对时光易逝、人生如梦的感慨。一生有太多如秋般萧索的梦境，蕴含着淡淡的哀愁与怅惘。主题思想上，通过描绘秋景与感叹秋梦，传达出对人生的思考以及对岁月匆匆的无奈。

速览

《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、感秋、抒情、虚实结合。山寒夕飙急，木落洞庭波。 几叠云屏好，一生秋梦多。