感怀

译文

经世济民一向是我所崇尚的，隐居并非我向来的期望。几年的风霜雨露之感，白发忽然已经垂落。在北山脚下凿井，于南涧水边耕田。天地极其广大，到了晚年将要去往何处呢？

注释

夙

一向，平素。

隠沦

隐居。沦，lún。

阯

同‘址’，山脚。址，zhǐ。

湄

岸边，水边。

何之

之何的倒装，去哪里。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与写景叙事相结合的方式。首联直接表明自己的志向在于经世济民，而不是归隐，直抒胸臆地表达出自己对积极入世的向往。颔联通过描写岁月流逝，白发已生，以时间的变化来暗示自己壮志未酬。颈联则描绘了凿井耕田的田园生活画面，这是一种对现状的叙述，但又似有一种无奈在其中。在意境营造方面，‘乾坤极浩荡’一句描绘出天地的广阔无垠，衬托出个人的渺小与迷茫，营造出一种空旷、寂寥又略带迷茫的意境。情感表达上，既有对往昔壮志的怀念，又有对如今岁月虚度、老之将至的感慨，还有对未来何去何从的迷茫。主题思想围绕着个人的志向与现实处境的矛盾，以及对人生归宿的思考展开。

速览

《感怀》是宋代诗人朱熹的作品，主题为壮志未酬、感怀身世、田园叙事、迷茫感。经济夙所尚，隠沦非素期。 几年霜露感，白发忽已垂。 凿井北山阯，耕田南涧湄。 乾坤极浩荡，岁晚将何之。