墨庄五咏 冽轩

译文

窗户朝着深井里的泉水打开，泉水幽深碧绿有千丈之深。多么幸运它是如此清澈深沉，不必让人心生突然的忧愁。

注释

冽

寒冷，这里用来形容轩的一种清冷的感觉。liè

窈窕

形容幽深的样子，也可形容女子文静而美好。yǎo tiǎo

渊澄

清澈深沉。yuān chéng

遽

突然。jù

恻

悲痛，这里可理解为忧愁。cè

赏析

从文学手法上看，首句‘窗开深井泉’直接点明观景的视角与对象，简洁明了，具有画面感。‘窈窕千丈碧’运用夸张手法，‘千丈’极言泉水的幽深，‘窈窕’描绘出泉水的形态美，使读者能想象到泉水碧绿深邃的样子。在情感表达方面，诗中透露着一种平静和安然，诗人面对如此清澈的深泉，内心感到幸运，这种情感在‘何幸且渊澄’中直接表达出来。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、深邃的意境，深泉的碧绿与宁静通过文字传递给读者。主题思想上，诗人可能通过对深泉的描绘与自身感受的表达，体现出对自然景色的喜爱以及从自然中获得的心灵慰藉。

速览

《墨庄五咏 冽轩》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、抒情、自然。窗开深井泉，窈窕千丈碧。 何幸且渊澄，无劳遽心恻。