墨庄五咏 君子亭

译文

拄着拐杖靠近寒冷的水边，敞开衣襟站在晚风中。在这里遇见数位君子，他们对我说起周敦颐先生。

注释

倚

靠着，凭借，读音：yǐ

临

靠近，读音：lín

披襟

敞开衣襟，多用来形容人的潇洒或畅快的样子。披，敞开；襟，衣服的前幅。

濂翁

指周敦颐，周敦颐号濂溪先生，世称濂翁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出人物的动作姿态，如‘倚杖临寒水，披襟立晚风’，仅用十个字就生动地描绘出一个人在寒水之畔、晚风之中的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描述与‘君子’的相逢以及他们谈论濂翁（周敦颐），可以感受到诗人对周敦颐的敬重之情，同时也有一种对君子之交的珍视。在意境营造上，‘寒水’‘晚风’等意象营造出一种清冷、静谧的氛围，而‘君子’的出现又为这种氛围增添了高雅、脱俗的气息。主题思想围绕着对君子品质的向往以及对周敦颐的尊崇展开，诗人借景抒情，将自己的情感融入到所描绘的画面之中。

速览

《墨庄五咏 君子亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、抒情、写人、静谧。倚杖临寒水，披襟立晚风。 相逢数君子，为我说濂翁。