游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字

译文

秋天的声响传入庭院门户，残留的暑气不敢再骄横。起身赶赴那漫无边际的约定，双袖在天风中飘动。眷恋啊，这故乡的山，山名位列九霄之上。一起前来相聚，心中豁然开朗空旷寂寥。栖息在云雾缭绕的房屋里，追寻并呼唤着小渔船。一条江水多次萦回曲折，众多山峰郁郁葱葱高峻险要。苍翠高大的隐屏峰，在树林顶端耸立着独特的风姿。下面有一片云雾缭绕的山谷，仙人早已在那里相邀。授予我黄色的道书，赠送给我美玉。不知道什么时候能见到简陋的茅屋，从此抛却尘世的纷扰喧嚣。

注释

汗漫

漫无边际，这里指漫无边际的游历等，出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇。’

鬰

yù，本义为树木丛生、茂盛的样子。

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

隠屏

yǐn píng，指隐屏峰。

茅茨

máo cí，茅草盖的屋顶，这里指简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的开头以‘秋声入庭户，残暑不敢骄’点明了时节，秋意渐浓，暑气渐消，给人以清爽之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗中多有景物描写，如‘一水屡萦回，千峰鬰岧峣。苍然大隠屏，林端耸孤标’，通过对山水、山峰、树林等景物的描绘，勾勒出武夷山的壮美景色，采用了动静结合、远近结合的手法，‘一水’是动态的‘萦回’，‘千峰’是静态的‘鬰岧峣’，既有远看山峰林立，又有近看林端孤标。在情感表达上，诗人对武夷山充满了眷恋之情，从‘眷焉此家山’可以看出对故乡山的热爱，同时也表达了对神仙般自由、清幽生活的向往，像‘授我黄素书，赠我英琼瑶。茅茨几时见，自此遗纷嚣’，希望能得到仙人的馈赠，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对武夷山的喜爱、游历武夷山的所见所感以及对超凡脱俗生活的向往展开。

速览

《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡情、写山水、清幽境、慕神仙。秋声入庭户，残暑不敢骄。 起趁汗漫期，两袂天风飘。 眷焉此家山，名号列九霄。 相与一来集，旷然心朗寥。 栖息共云屋，追…