敬简堂分韵得月字

译文

明亮的太阳正悬于天空中央，正是孟冬农闲的月份。君侯敞开书斋的门扉，华丽的匾额新挂尚未揭牌。我恰好在这个时候到来，也有大夫在这里歇宿。清澈的酒盏不停传饮，交谈话语超逸脱俗。再看那雷雨的态势，像翻动着龙蛇的洞窟。胸襟情怀一下子就能袒露，忠诚之心也已经倾尽。老仙人不知从何方而来，带着湖海般豪迈不凡的气概。君侯挽起衣袖起身，慌慌张张地穿上鞋袜相迎。在座之人都惊讶于这新奇的景象，（老仙）很快就被引领着离开。我不忍心就此离去，磕头希望有所拜见陈述。人生都秉持着常道，上天的造就怎会停歇。为何利益与危害的判别，差别细微如同毫发。在此不早早分辨清楚，根本的道理恐怕就会被破坏。我的话实在是自我规诫，君侯听了不应忽视。

注释

定方中

定，星名，又叫营室星。方中，正中。此句指太阳正位于天空中央。

茇(bá)

本义为草根，此处指住宿。

硉矹(lù wù)

形容山势高耸险峻，这里形容人的气概不凡。

歛袂(liǎn mèi)

敛袂，整理衣袖。

创见

前所未有的见解或发现，这里指新奇的景象。

秉彜(bǐng yí)

秉持常道。

蹷(jué)

颠仆，跌倒，这里指根本的道理被破坏。

自箴

自我规诫。

赏析

从文学手法上看，本诗叙事与抒情相结合。开篇描绘孟冬之景，为后文的人物活动和情感表达提供了背景。如‘煌煌定方中，农隙孟冬月’，简单几笔勾勒出时间。诗中多有细节描写，像‘君侯敞斋扉，华榜新未揭’描绘出君侯斋舍的情景。在情感表达方面，诗人表达出一种对人生道理的深刻思考和劝诫之意，既有与友人相处时的坦诚相见，如‘襟怀顿能输，肝胆亦已竭’，又有对人生中利害关系分辨的重视，情感真挚且复杂。在意境营造上，诗中的雷雨景象‘更看雷雨势，翻动龙蛇窟’增添了一种磅礴、动荡之感，使全诗氛围更加深沉。主题思想围绕着对人生哲理的探讨、对友情的珍视以及对君侯的劝诫展开，通过描写聚会中的种种情景，引出对人生根本道理的思考，富有深意。

速览

《敬简堂分韵得月字》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叙事、抒情、劝诫、哲理。煌煌定方中，农隙孟冬月。 君侯敞斋扉，华榜新未揭。 我来适兹时，亦有大夫茇。 清觞不留行，晤语得超越。 更看雷雨势，翻…