登岳麓赫曦台联句

译文

在长沙的水洲上划船，往湘山的高峰挥鞭前行。烟霭云雾渺茫变幻，天地宇宙穷尽高深。追念古人兴起壮士的志向，忧虑时世存有君子的情怀。传话给尘世中的人们，广大无边的境界谁能探寻。

注释

渚

水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

岑

小而高的山。

眇

通‘渺’，辽远，高远。miǎo

莽苍

形容景色迷茫，也指郊野之色。《庄子·逍遥游》：‘适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。’

赏析

从文学手法上看，首联‘泛舟长沙渚，振策湘山岑’通过叙事的手法，交代了游览的行为和地点，起笔自然。颔联‘烟云眇变化，宇宙穷高深’运用描写，以烟云的渺茫变化来衬托宇宙的高深无尽，意境开阔宏大，从细微的烟云到浩瀚的宇宙，在空间的描写上形成强烈的对比。颈联‘怀古壮士志，忧时君子心’抒情，由眼前之景引发对古人的追念和对时世的忧虑，将怀古与忧时相结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有壮志豪情，又有忧国忧民的深沉情感。在意境营造方面，全诗营造出一种雄浑壮阔又略带忧思的意境。主题思想上，表达了诗人对古人的敬仰、对时世的关切，以及对那种超脱尘世探寻更高境界的向往。

速览

《登岳麓赫曦台联句》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叙事起笔、空间对比、怀古忧时、雄浑壮阔。泛舟长沙渚，振策湘山岑。 烟云眇变化，宇宙穷高深。 怀古壮士志，忧时君子心。 寄言尘中客，莽苍谁能寻。