登定王台

译文

在番君之后这里陷入寂寞，接着定王带着荣耀到来。千年过去故国仅存遗迹，万事变幻如今只剩这空台。日月从东西两边交替出现，湖山内外的景色展现在眼前。由此知道定王曾有像爽鸠氏那样的快乐，不要像雍门周那样发出悲哀的感慨。

注释

番君

汉代吴芮的封号。

帝子

指定王。

爽鸠

传说中少皞氏的司寇，这里借指定王的快乐。

雍门

指雍门周，他以善哭著称，这里表示悲哀。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘寂寞’与‘光华’相对，写出了前后不同的状态，鲜明地呈现出定王到来前后的变化。颔联中‘千年’与‘万事’从时间和事物的角度，写出了历史的沧桑感，强调如今只剩空台的寂寥。颈联描绘了登台所见的景象，‘日月东西见，湖山表里开’对仗工整，画面开阔，通过日月、湖山的描写营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。从情感表达上，诗人既有对定王的追念，又有一种对世事变幻、历史沧桑的感慨。主题思想围绕着对定王台的凭吊，通过对历史遗迹的描写，感叹岁月的无情和历史的变迁。

速览

《登定王台》是宋代诗人朱熹的作品，主题为吊古、感怀、怀人、写景。寂寞番君后，光华帝子来。 千年余故国，万事只空台。 日月东西见，湖山表里开。 从知爽鸠乐，莫作雍门哀。