大雪马上次敬夫韵
仙人乔岳顶，散发吹参差。
唤我二三友，集此西南垂。
列筵命洛公，侑坐迎江妃。
导之千羽旄，投以万璧玑。
缤纷一何丽，晻霭难具知。
众真亦来翔，恍觉丛霄低。
茫茫云雾合，一一琼瑶姿。
回首谢世人，千载空相思。
吾衰怯雄观，未敢探此奇。
短衣一匹马，幸甚得所随。
天寒饮我酒，酒罢赓君诗。
人生易南北，复此知何时。
唤我二三友，集此西南垂。
列筵命洛公，侑坐迎江妃。
导之千羽旄，投以万璧玑。
缤纷一何丽，晻霭难具知。
众真亦来翔，恍觉丛霄低。
茫茫云雾合，一一琼瑶姿。
回首谢世人，千载空相思。
吾衰怯雄观，未敢探此奇。
短衣一匹马，幸甚得所随。
天寒饮我酒，酒罢赓君诗。
人生易南北，复此知何时。
译文
仙人站在高大的山岳顶上，披散着头发吹奏着排箫。呼唤我的两三个好友，聚集在西南的天边。摆开筵席请洛水之神，让江妃作陪。用千根羽旄作前导，投出万颗美玉。多么缤纷绚丽啊，昏暗不明难以完全知晓。诸位仙人也来飞翔，恍惚间觉得九霄变低了。茫茫的云雾聚合，一个个宛如美玉的身姿。回过头来告别世人，千年来只是空自相思。我已衰老害怕壮观景象，不敢探寻这种奇景。穿着短衣骑着一匹马，很幸运能够有这样的追随。天气寒冷给我酒喝，喝完酒接着和你的诗。人生容易分别在南北，再这样相聚不知何时。
注释
- 乔岳
- 高大的山。乔，高的意思。岳，高大的山。《诗经·周颂·时迈》：‘怀柔百神，及河乔岳。’
- 参差
- 古乐器名，即排箫。读音为‘cēn cī’。《九歌·湘君》：‘望夫君兮未来，吹参差兮谁思？’
- 侑
- 陪侍，助兴。读音为‘yòu’。《周礼·天官·膳夫》：‘以乐侑食。’
- 旄
- 古代用牦牛尾装饰的旗子。读音为‘máo’。《诗经·鄘风·干旄》：‘孑孑干旄，在浚之郊。’
- 璧玑
- 璧，平圆形中间有孔的玉；玑，不圆的珠子。这里泛指美玉。
- 晻霭
- 昏暗的样子。读音为‘ǎn ǎi’。
- 琼瑶
- 美玉。《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木桃，报之以琼瑶。’
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如描绘仙人在岳顶的活动，众神聚集的场景，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对神奇景象的向往，又透露出自身衰老、力不从心的无奈。诗中的意境宏大而奇幻，以仙人的世界为背景，营造出一种云雾缭绕、众神飞翔的神秘氛围。主题思想上，既有对超自然境界的向往与描绘，又包含着对人生聚散无常的感慨。诗中通过对仙人活动场景的细致描写，如‘列筵命洛公，侑坐迎江妃。导之千羽旄，投以万璧玑’，增强了这种奇幻意境的构建，同时在结尾处又回归到现实人生，体现出诗人内心的矛盾与复杂情感。
速览
《大雪马上次敬夫韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为奇幻、向往、衰老、无奈。仙人乔岳顶，散发吹参差。 唤我二三友，集此西南垂。 列筵命洛公，侑坐迎江妃。 导之千羽旄，投以万璧玑。 缤纷一何丽，晻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品