十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗

译文

北面的小洲没有新的梦境，南面的山上有古老的台阁。真的能够独自前往，不肯轻易空手而回。石级因新下的雪而湿滑，树林幽深看不见梅花。急切需要趁着天晴的景色（出游），何必一定要摆开银杯（饮酒作乐）。

注释

渚

水中间的小块陆地。[zhǔ]

遽

急忙、匆忙；突然。[jù]

磴

石头台阶。[dèng]

霁

雨雪停止，天放晴。[jì]

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对仗手法，‘北渚’对‘南山’，‘无新梦’对‘有旧台’，工整而自然，通过南北方位的对比和新旧事物的对照，勾勒出一种带有历史感和寂寥感的画面。颔联‘端能成独往，未肯遽空回’直抒胸臆，表达出一种坚定、执着的态度。颈联描写了途中的景色，‘磴滑新经雪’描绘出雪后道路湿滑的实境，‘林深不见梅’则在写景之中隐隐透露出一丝寻觅无果的失落感，虚实相生。尾联‘急须乘霁色，何必散银杯’在情感上有所转折，强调应趁着天晴去做想做的事，而不是沉湎于酒乐，升华了主题，体现出积极向上的人生态度。在意境上，诗中营造出一种清冷、幽寂的氛围，如‘北渚’‘南山’‘磴滑’‘林深’等意象组合在一起，给人一种空旷、静谧又略带萧索的感觉。在主题思想方面，表达了诗人积极探索、不愿虚度光阴，对生活有着自己的追求的情怀。

速览

《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、执着。北渚无新梦，南山有旧台。 端能成独往，未肯遽空回。 磴滑新经雪，林深不见梅。 急须乘霁色，何必散银杯。