马迹桥

译文

下马之后驱赶着车经过野外的小桥，桥西的道路一路通往高耸入云之处。我自身本就有着一生的志向，不需要用《北山移文》来远远地召唤我。

注释

驱

赶（牲口）。如‘驱马’。

云霄

极高的天空。

平生

一生；此生。

移文

一种文体，这里指《北山移文》，文中讽刺了那些先隐后仕的人。

见招

被召唤。‘见’表示被动。

赏析

从文学手法上看，前两句描写过桥以及桥西道路的景象，简单勾勒出画面，为后文的情感抒发做铺垫，属于先景后情的写作顺序。在情感表达方面，诗人通过‘我来自有平生志，不用移文远见招’直抒胸臆，表达出自己有着坚定的志向，不被外界的召唤所动摇的决心。在意境营造上，‘桥西一路上云霄’描绘出一种道路高远、通向天际的壮阔意境。主题思想上，强调了诗人内心志向的自主性和坚定性，展现出独立的人格精神。

速览

《马迹桥》是宋代诗人朱熹的作品，主题为言志、写景、先景后情、直抒胸臆。下马驱车过野桥，桥西一路上云霄。 我来自有平生志，不用移文远见招。