方广道中半岭小憩次敬夫韵

译文

不必像洪崖仙人那样去遥远之处寻找仙人并肩，我们相伴着相视一笑俯看寒冷的烟雾。往昔的生活就在蓬蒿之间，徒然地说什么在江湖之上极目远望天空。

注释

洪崖

传说中的仙人名，洪崖先生。

相将

相伴，相随。

向来

往昔，过去。

活计

生活，生计。

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里指代平凡简陋的生活环境。

浪说

徒然说，随便说。

赏析

从文学手法上看，首句‘不用洪崖远拍肩’运用典故，以洪崖仙人的典故入诗，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘相将一笑俯寒烟’则通过描写人物的动作神态‘相将一笑’，生动地表现出诗人与友人之间的默契和闲适心境，‘俯寒烟’又营造出一种清冷、空灵的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种对过去平凡生活的回顾与感慨，既有对往昔蓬蒿生活的一种自我调侃，又有一种如今看开后的洒脱。从主题思想来说，表现出诗人对平凡与高远、现实与理想的一种思考，在简单质朴的生活与远大的江湖理想之间，有着一种释然的态度。整首诗意境清幽，以景衬情，用寒烟之景烘托出诗人的心境。

速览

《方广道中半岭小憩次敬夫韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为用典、闲适、清幽、感怀。不用洪崖远拍肩，相将一笑俯寒烟。 向来活计蓬蒿底，浪说江湖极目天。