崖边积雪取食甚清次敬夫韵

译文

崖边稀疏树林中的落叶间隙透射出日光，是谁允许（我们）一同品尝这残留的积雪呢。（我）一生希望学习程夫子，恍惚回忆起当年洗净凡俗之心肠的情景。

注释

踈

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

分

允许，分给。在这里表示一种机缘或者许可的意味。

程夫子

指程颢、程颐等宋代著名理学家，他们在儒学发展史上有着重要的地位，被尊称为夫子，这里指代有高洁品德和高深学问的人。

恍忆

恍惚回忆，形容思绪处于一种似有若无、若即若离的状态。

俗肠

指世俗的情感、欲望等，代表着凡俗之心。

赏析

这首诗在意境上，通过‘落叶踈林射日光’描绘出一幅疏朗开阔的画面，阳光透过落叶稀疏的树林，给人一种宁静而略带寂寥的感觉，残雪的存在又增添了几分清冷。写作手法上，首句以景起兴，先勾勒出环境，随后引出与友人分雪同尝的情节。情感表达方面，诗中表达了对程夫子的崇敬与向往之情，诗人希望像程夫子一样高洁，借‘洗俗肠’这一表达，暗示想要去除世俗的杂念与污浊，追求心灵的纯净。主题思想围绕着对高洁之士的敬仰以及对超凡脱俗境界的向往展开，整体格调清新淡雅，又蕴含着深刻的精神追求。

速览

《崖边积雪取食甚清次敬夫韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、崇敬、高洁、清幽。落叶踈林射日光，谁分残雪许同尝。 平生愿学程夫子，恍忆当年洗俗肠。