方广版屋

译文

秀美的树木有千株枝干交错倒伏，层层的屋脊上万片瓦参差不齐。悄然无人如同美玉般寂静，徒然咏叹《小戎》之诗。

注释

章

大木材。《史记·货殖列传》：‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’

甍

méng，屋脊。如‘甍宇齐平’。

悄

寂静。如‘悄怆幽邃’。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅寂静、有些萧索的画面。前两句通过描写众多秀木倒伏、层层瓦参差不齐的景象，勾勒出一种略带凌乱和荒芜的场景，营造出一种清冷的氛围。在写作手法方面，首句‘秀木千章倒’运用了夸张的手法，极言树木之多且倒伏的状态，从视觉上给人以强烈的冲击感。‘层甍万瓦差’则进一步从建筑的角度强化这种视觉效果。情感表达上，诗人在这样的环境中感受到一种孤独寂寥，‘悄无人似玉’体现出无人相伴的寂静，而‘空咏小戎诗’中的‘空咏’二字更显落寞，可能诗人借咏《小戎》诗来抒发自己内心难以言说的愁绪或者感慨，有一种壮志未酬或者无人理解的孤寂之感。主题思想上，通过对眼前之景的描写以及自己的行为，表达出内心的孤独以及对某种理想或境遇的喟叹。

速览

《方广版屋》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、寂寥、孤寂、夸张。秀木千章倒，层甍万瓦差。 悄无人似玉，空咏小戎诗。