自方广过高台次敬夫韵

译文

白色的雪留在洁净的崖壁上，苍青色的云霞对着赤城山。我来到背阴的山谷时已经晚了，有人说夜里灯光明亮。没能有新得到的贝叶经文，和老蒲人却有着旧日的约定。哼！宁可辜负你们，怎敢辜负我的此生。

注释

素雪

白雪。素，白色。

赤城

山名，在浙江天台县北。

阴壑

背阴的山谷。壑，hè，山谷。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

蒲人

此处可能为当地之人或特定称谓，具体所指需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，首联‘素雪留清壁，苍霞对赤城’运用了色彩鲜明的描写手法，‘素’‘苍’‘赤’等颜色词的运用，勾勒出一幅清冷而又富有层次感的画面，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，通过描写雪、壁、霞、城等景象，营造出一种静谧又带有几分冷峻的氛围。情感表达上，诗人在诗中既有着对眼前景色的感触，又有着对自身坚守的表达，如‘咄哉宁负汝，安敢负吾生’一句，直抒胸臆，表达出不违背自己内心、珍视自己人生的情感。主题思想上，诗人通过旅途的所见所感，在写景叙事之中传达出一种对自我价值的重视以及不随波逐流的坚定。

速览

《自方广过高台次敬夫韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、冷寂、直抒胸臆。素雪留清壁，苍霞对赤城。 我来阴壑晚，人说夜灯明。 贝叶无新得，蒲人有旧盟。 咄哉宁负汝，安敢负吾生。