晚霞

译文

太阳在西南方的哪一座山峰下落山了呢？断开的云霞在千里之遥涂抹着残余的红色。在山上高耸的楼阁倚靠着栏杆之处，想要看尽夕阳的余晖却害怕傍晚的凉风。

注释

断霞

片段的云霞。

抹

涂抹，这里是形象地描绘云霞的状态。

上方

此处指山上高处。

杰阁

高阁。

怯

害怕，这里写出人物对晚风的一种微妙心理。

赏析

从文学手法上看，首句‘日落西南第几峰’以问句起笔，设置悬念，引发读者的好奇与遐想。‘断霞千里抹残红’运用了拟人的手法，‘抹’字将霞人格化，生动形象地描绘出晚霞如同画家挥毫一般在天空涂抹着残红之色，写出了晚霞的绚烂之态。‘上方杰阁凭栏处，欲尽余晖怯晚风’通过描写人物在楼阁凭栏欲赏余晖却怯于晚风的情景，情景交融，人物的心理与外在的景色相融合。从情感表达上，诗中既有对晚霞美景的欣赏与沉醉，又透露出一丝淡淡的惆怅。在意境营造方面，通过对落日、断霞、杰阁、晚风等意象的组合，营造出一种凄美而壮阔的意境。主题思想上，描绘了傍晚时分的景色，同时也传达出人与自然之间复杂的情感关系，人在自然美景面前既有向往又有敬畏。

速览

《晚霞》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、惆怅、拟人手、情景交。日落西南第几峰，断霞千里抹残红。 上方杰阁凭栏处，欲尽余晖怯晚风。