十五日再登祝融用台字韵

译文

江水环绕着如美玉般的世界（这里指衡山祝融峰周边的美景），天空的影子环抱着美玉般的高台。拄着拐杖站在云霄之外，在山岩间仿佛能看到日月回转。箕山有隐居遁世的许由，吴市有隐居的梅福。曾经的一笑如今在何处呢？期待着再次举杯（共饮）。

注释

琼台

美玉砌成的台，这里形容高台，是一种美好的意象

箕山

山名，相传尧时的隐士许由曾在此山隐居，是隐士的象征之地

遁许

遁世的许由。许由，上古时期的隐士，相传尧欲让位于他，他不受而逃隐于箕山。遁，dùn，有逃避、隐去的意思

吴市

指吴地的街市。这里暗指梅福的故事

隱仙梅

隐居的仙人梅福。梅福，西汉末年的人，曾任南昌县尉，后弃官隐遁。隱，yǐn，隐藏、隐居的意思

赏析

从文学手法上看，首联‘江流围玉界，天影抱琼台’运用了对偶和拟人的手法，‘围’‘抱’二字将江流和天影拟人化，生动地描绘出祝融峰周围壮观又美妙的景色，天地仿佛都在拥抱着此地，意境宏大开阔。颔联‘拄杖烟霄外，中岩日月回’通过描写人在山岩间的活动，进一步拓展了画面的空间感，‘烟霄外’凸显出一种超凡脱俗的意境。颈联运用典故，‘箕山藏遁许，吴市隱仙梅’，借许由和梅福的典故，表达了对隐逸生活和高洁之士的追慕之情，使诗歌富有文化底蕴。尾联‘一笑今何在，相期再举杯’从追思往昔回到现实，表达出对往昔美好时光的怀念，以及对再次相聚的期待，情感真挚。整首诗意境开阔高远又不失清幽，主题围绕着对衡山祝融峰景色的赞美、对隐逸之士的向往以及对往昔和未来的感怀。

速览

《十五日再登祝融用台字韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、用典、隐逸、怀人。江流围玉界，天影抱琼台。 拄杖烟霄外，中岩日月回。 箕山藏遁许，吴市隠仙梅。 一笑今何在，相期再举杯。