和敬夫韵

译文

脚穿蜡屐在风烟中四处游历皆有不同景致，下山之后人事又有一番新的气象。世间不只是山中才美好，直到今天才知道这个道理是真切的。

注释

蜡屐

涂蜡的木屐。屐（jī），木头鞋，泛指鞋。

风烟

风景、景象。

一番

一回、一次；一阵。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事兼抒情。前两句先描述了山中游历以及下山后的不同人事状况，用简单的叙事勾勒出不同的场景。在情感表达方面，作者表达出一种对世事的感悟，从对山中的偏爱到认识到世间各处皆有美好的转变。在意境营造上，前两句描绘出一种带有动态感的画面，既有山中风烟中的蜡屐之行，又有下山后人事更新的情景。主题思想上，体现了一种对生活、对世界更为全面和深刻的认知，不再局限于某一种情境的美好。

速览

《和敬夫韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为感世事、游历、叙事、抒情。蜡屐风烟随处别，下山人事一番新。 世间不但山中好，今日方知此意真。