和择之韵

译文

敬仰一生的旧友啊，今年终于来到此地。抬头看天空狭窄仿佛一握，拄着拐杖只见雪堆积如山。谈论道义时内心如口渴般急切，吟诗的时候思绪像雷涌动。出山时留下的话语还在，归去的马不要徘徊。

注释

仰止

仰望，向往。表示对人或事的敬重。《诗经·小雅·车辖》有'高山仰止，景行行止。'

得得

形容马蹄声，这里表示终于来到。

天一握

形容天空看起来很狭窄，像一握的宽度。握，量词，一把的量。

讲道

谈论道义、道理。

哦诗

吟诗。哦，é，有吟哦、低声咏唱之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又不失热烈的氛围。通过描写眼前的景色如'雪千堆'，构建出一个银装素裹的清冷世界，而'讲道心如渴，哦诗思涌雷'又展现出内心对道义探讨的热切和创作诗歌时澎湃的思绪，形成了冷热交织的独特意境。写作手法上，首联以'仰止平生旧'直白地表达对友人的敬重之情，颔联运用夸张手法，'天一握'极言天空看起来的狭窄，以突出山之高峻。颈联则运用比喻，把讲道时的心切比作口渴，把吟诗的思绪比作雷涌，生动地表现出诗人的精神状态。情感表达上，既有对友人的敬重，又有对谈论道义、创作诗歌的热爱，还表达了对出山时话语的铭记，希望归骑莫要徘徊，有一种干脆坚定之感。主题思想上，既体现了友情，又涉及对自身精神追求的表达。

速览

《和择之韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为友情诗、借景抒情、冷寂意境、夸张手法。仰止平生旧，今年得得来。 举头天一握，倚杖雪千堆。 讲道心如渴，哦诗思涌雷。 出山遗语在，归骑莫徘徊。