二诗奉酬敬夫赠言并以为别 其二

译文

往昔我心中怀有矛盾纠结（冰炭喻矛盾），跟随您认识天地（乾坤）。才知道太极蕴含的道理，精微深远难以用言语论述。说它有吧哪有迹象，说它无吧又怎能存在。只有在应酬交往之处，卓越不凡之处体现出根本。万物的变化从此处流布，众多圣人同出于这个源头。广阔深远难以抵御，警惕小心起初并不烦扰。为何学问之力微弱，没能战胜被物欲蒙蔽。涓涓细流才想要流淌，已经被浑浊的黄河水吞没。怎知一寸阿胶，能解救这千丈的浑浊。努力吧共同不要懈怠，这句话期望互相督促。

注释

冰炭

冰块和炭火，比喻性质相反，不能相容。常用来形容矛盾冲突。

乾坤

天地，象征着世间万物的根本与空间范围，出自《易传》等经典。

太极

中国古代哲学概念，指派生万物的本原，出自《周易·系辞上》。

眇（miǎo）

微小，这里‘要眇’表示精微深远。

酬酢（chóu zuò）

宾主互相敬酒，泛指交际应酬。

无斁（yì）

不厌倦，不松懈。

黄流

黄河之水，常用来比喻乱世或浊世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、宏大又略带忧虑的氛围。从文学手法来看，诗中多运用对比手法，如‘冰炭’的矛盾对比，‘一寸胶’与‘千丈浑’的对比，鲜明地表达出诗人的观点。在情感表达上，既有对所悟哲理的敬重与感叹，又有对自身学力不足、被物欲昏蔽的忧虑，同时还表达出与友人相互勉励的积极态度。意境营造方面，诗中通过对太极、乾坤等宏大概念的探讨，构建出一种深远、浩渺的意境。主题思想围绕着对哲理的认知、自身修养的不足以及朋友间的劝勉展开，展现了诗人对哲学思考、道德修养的重视以及对友情的珍视。

速览

《二诗奉酬敬夫赠言并以为别 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、劝勉、宏大意境、对比手法。昔我抱冰炭，从君识乾坤。 始知太极蕴，要眇难名论。 谓有宁有迹，谓无复何存。 惟应酬酢处，特达见本根。 万化自此流，千…