马上赠林择之

译文

和你一起的归思悠远渺茫啊，骑在马上看山时我们一同回头。记住这山中最奇绝的地方，将来有空的时候一定要再来。

注释

渺悠

悠远渺茫。形容思绪、情思的悠远。

奇绝

奇妙到极点。

他年

将来，以后。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君归思渺悠哉’直接抒情，直白地表达出与友人共同的归思之情，‘渺悠’二字将这种情思具象化，表现出其悠远绵长。‘马上看山首共回’则描写了一个生动的画面，诗人与友人骑在马上，同时回头看山，通过描写动作细节，将二人的默契与闲适体现出来。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对眼前奇绝山水的喜爱与不舍。在意境营造方面，诗中构建出一种在旅途之中，山水相伴，与友人惺惺相惜的意境，给人一种宁静而又充满情谊的感觉。主题思想围绕着与友人的同游之情以及对山水奇绝之处的喜爱，还有对归乡的期待。

速览

《马上赠林择之》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、友情、写山、闲适。与君归思渺悠哉，马上看山首共回。 认取山中奇绝处，他年无事要重来。