宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一

译文

贪恋生命就像牲畜贪恋豆料一样不知羞耻，厚着脸皮又来追踪才智杰出之人的游历足迹。不要到清澈的水流中洗衣袖，恐怕你的衣袖会弄脏了清澈的水流。

注释

莝

cuò，铡碎的草。

腼

miǎn，害羞，不自然。

蹑

niè，追踪，跟随。

浣

huàn，洗。

涴

wò，弄脏。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将贪恋生命的人比作贪恋莝豆（铡碎的草）的牲畜，生动形象且带有贬斥意味。情感表达上，诗中充满了对某种不知羞耻行为的批判之情。在意境营造方面，通过描写‘清流’这一纯净的意象，与诗中批判的对象形成鲜明对比，突出那些不良行为的污浊。主题思想上，表达了对高洁品行的崇尚以及对丑恶、不知廉耻行为的厌恶。整首诗简洁有力，直抒胸臆，借助形象的比喻和鲜明的意象对比来表达深刻的思想。

速览

《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为批判、高洁、对比、抒情。贪生莝豆不知羞，腼面重来蹑俊游。 莫向清流浣衣袂，恐君衣袂涴清流。