次择之韵聊纪秦事

译文

不知道四海之内已经像沸腾的热汤（局势动荡不安），在那舞殿歌台之上却欢乐还没有结束。三皇五帝的威严神姿被当作牛马一样轻贱，六国诸侯的子女都成为了秦国后宫的嫔嫱。求仙之心早已经攀附向姑射山的仙子，善辩的口才徒然使得华阳太后哭泣。行路人哪里明白这千古的深意，徒然疑惑那仙女霞佩发出清脆声响。

注释

扬汤

本指播扬热水，使之迅速冷却，这里比喻局势动荡不安。

未央

未尽，未已。

嫔嫱(pín qiáng)

古代宫廷女官名，这里泛指宫女、女眷。

姑射(yè)

传说中的仙山名。

华阳

这里可能指华阳太后之类的人物。

讵(jù)

岂，难道，表示反问。

琳琅

美玉相碰的声音，这里形容佩饰的声音美妙。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将四海的动荡不安（‘已扬汤’）与舞殿歌台的享乐‘乐未央’作对比，深刻地揭示出秦朝统治阶层的腐朽与麻木，不顾天下局势危急仍沉迷于享乐之中。颔联中‘五帝威神等牛马’以夸张手法写出秦朝对前代尊崇的五帝的轻蔑，‘六王子女尽嫔嫱’则展现出秦国统一六国后对六国宗室女眷的收纳，暗示其统治的强权。颈联提到‘仙心’与‘攀姑射’，以及‘辨口’和‘泣华阳’，前者表现出秦始皇求仙的荒诞，后者通过华阳太后的哭泣侧面反映出秦国宫廷内部的复杂斗争等。在情感表达上，诗人对秦朝统治者的荒淫无道、不顾天下局势以及求仙等荒诞行为表达了批判之情。在意境营造上，通过描绘舞殿歌台、仙心求道等场景，构建出一个既奢靡又荒诞的秦朝社会图景。主题思想上，通过对秦朝这些事件的描述与评判，揭示出统治者如果不顾民生、沉溺于私欲必然走向衰败的道理。

速览

《次择之韵聊纪秦事》是宋代诗人朱熹的作品，主题为批判、叙事、历史、求仙。不知四海已扬汤，舞殿歌台乐未央。 五帝威神等牛马，六王子女尽嫔嫱。 仙心久已攀姑射，辨口从教泣华阳。 行客讵明千古意，…