次韵伯崇自警二首 其一

译文

十年相互期待着事业有新的发展，为什么还叹息自己没有功成名就呢。光阴就像翻动的流水一样容易消逝，难道是因为因循守旧耽误了自己吗。

注释

期

期待，期望。

云何

为何，为什么。

成身

成就自身，这里指在事业上功成名就。

流光

光阴，时光。

因循

沿袭；迟延拖拉。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，以叙事和议论相结合。首句‘十载相期事业新’点明了时间跨度以及对事业的期望，这是一种直叙的手法，奠定了全诗的基调。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，又有一种对自身或者友人未达成事业目标的焦急和自省。‘云何犹叹未成身’这句诗中透露出对仍未成功的疑惑与不甘。在意境营造方面，‘流光易失如翻水’一句生动地描绘出时光像翻动的水一样迅速消逝的画面，给人一种紧迫感。主题思想围绕着对事业未成的反思，强调不应因循守旧，而应珍惜时光，积极进取，充满了一种劝勉和自我激励的意味。

速览

《次韵伯崇自警二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叹时光、事业未竟、自省、劝勉。十载相期事业新，云何犹叹未成身。 流光易失如翻水，莫是因循误得人。