奉答择之四诗意到即书不及次韵 其一

译文

因为怜悯百姓疲惫而上马前行，到这个时候各种消息都已清楚明白。更加怜惜光着脚没有衣服穿的百姓的困苦，使这种情感充满世间就能让天下太平。

注释

闵

同‘悯’，怜悯，忧愁。mǐn

跣

光着脚。xiǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘为闵人疲上马行’直叙其事，点明诗人因为怜悯百姓疲惫而有所行动，开门见山。情感表达方面，诗中饱含对百姓的深切同情，如‘更怜跣足无衣苦’，通过描述百姓‘跣足无衣’的惨状，将这种同情表达得淋漓尽致。在意境营造上，整体营造出一种忧民疾苦的凝重意境。主题思想上，反映出诗人心系百姓，希望通过关注民生疾苦，消除百姓的困苦从而实现天下太平的理想，体现出诗人的社会责任感和高尚的情怀。

速览

《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为忧民苦、写实、直叙、同情。为闵人疲上马行，此时消息尽分明。 更怜跣足无衣苦，充此直教天下平。