奉答择之四诗意到即书不及次韵 其二

译文

您看那灞桥风雪之中，南来北往的人是多么多啊。想来其中也应有归家的游子，就这样讥讽责怪恐怕是不公平的。

注释

灞桥

桥名，在长安东，古人多于此送别。

莽

广大，此处形容来往行人之多。mǎng

讥诃

讥讽、呵斥。hē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的以景起兴的手法，首句‘君看灞桥风雪中’描绘出灞桥风雪这一特定的场景，灞桥是古时人们离别相送之处，风雪交加更增添了一种萧索的氛围。在情感表达方面，诗人借对灞桥上行人的思考，表达出一种对归家之人的理解与同情，从侧面反映出世间的人情冷暖。在意境营造上，通过‘灞桥风雪’这一画面，营造出一种苍茫、寒冷且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对归家之人的态度展开，倡导一种包容、理解的态度，而非轻易地讥讽责备。

速览

《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、同情、风雪景、以景起兴。君看灞桥风雪中，南来北去莽何穷。 想应亦有还家客，便尔讥诃恐未公。