奉答择之四诗意到即书不及次韵 其三

译文

东边看不到西边的情况，南边只嫌弃北边不对。非常感谢圣门传下《大学》这部经典，直接将絜矩之道揭示出天然的机宜。

注释

絜矩

絜，xié，用绳子围量。矩，画直角或方形用的曲尺，引申为法度。絜矩在这里表示儒家的一种道德规范，指君子的一言一行要有示范作用。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘东头’对‘南畔’，‘不见’对‘唯嫌’，‘西头是’对‘北畔非’，句式整齐，通过东西南北的对比，描绘出一种片面、偏执的状态。情感表达上，有一种对偏执观念的批判意味。在意境营造方面，给人一种矛盾、狭隘的氛围。主题思想围绕对正确观念的倡导，借助圣门传《大学》以及其中的絜矩之道来纠正那种偏执片面的看法，强调一种全面、客观看待事物的思想。

速览

《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、批判、对仗、客观。东头不见西头是，南畔唯嫌北畔非。 多谢圣门传大学，直将絜矩露天机。