同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇

译文

我行走在宜春的郊野，四面环顾有很多奇特的山峰。层峦叠嶂难以计数，那陡峭险峻的样子谁能攀登上去呢？山上有青葱的树木，山下有清澈寒凉的水湾。更加让人怜惜的是水湾边的石头，一个个像是被神仙挖凿而成。众人都将它们遗弃，千百年却保持着坚硬顽强。我独自怀着独自欣赏的心情，不禁感慨长叹。

注释

攒

聚集、簇拥，cuán

泠

清凉，líng

剜

挖削，wān

喟然

形容叹气的样子，kuì rán

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘我行宜春野，四顾多奇山。攒峦不可数，峭绝谁能攀’几句，简洁而直接地描绘出宜春野外多奇山的景象，简单几笔勾勒出层峦叠嶂、陡峭险峻的画面。在情感表达方面，诗人通过对奇山、青葱木、清泠湾和怪石的描写，表达出自己孤高的情怀，面对众人遗弃的怪石，诗人却能‘独抱孤赏’，可见其与世俗眼光的不同。在意境营造上，诗中展现出一种清幽、险峻又略带孤寂的意境，奇山、怪木、清泉、怪石的组合，远离尘嚣。主题思想上，反映出诗人对世间美好事物独特的审美情趣，不随波逐流，坚守自己的审美和内心的孤独。

速览

《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤高、清幽、白描。我行宜春野，四顾多奇山。 攒峦不可数，峭绝谁能攀。 上有青葱木，下有清泠湾。 更怜湾头石，一一神所剜。 众目共遗弃，千…