新喻西境

译文

新喻西边的境域，北山苍茫一片，大雨即将来临，南山起伏跳跃，翠色堆聚。幼杉绕着山脚，犹如千面旗帜翻卷，野外的水面映照天空，就像一面镜子打开。旅途上的情怀原本就匆忙，今天早晨游览眺望却又徘徊。自然景色映入眼帘就成为美妙的诗句，无需再费心去雕琢了。

注释

踯

腾跃、跳跃，[zhí]

穉

同‘稚’，幼小，[zhì]

麓

山脚，[lù]

涵

包容、包含，[hán]

鉴

镜子，[jiàn]

倥偬

事情纷繁迫促，[kǒng zǒng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又富有变化的画面。前两联通过描写北岭、南山、穉杉、野水等自然景象，勾勒出一幅山雨欲来、山水交映的画面，给人以雄浑壮阔之感。从写作手法来看，颔联运用了比喻的手法，将绕麓的穉杉比作千旗卷，把涵空的野水比作打开的镜子，形象生动地描绘出景物的形态。颈联中‘元倥偬’和‘却徘徊’形成对比，前者写出旅途的忙碌仓促，后者则体现出诗人被眼前景色吸引而徘徊的状态，很好地转换了情感节奏。在情感表达上，从开始对自然景色的描绘中能感受到诗人对这片山水的欣赏，而‘客路情怀元倥偬’又透露出旅途的疲惫与匆忙，最后又因景色而沉醉，情感丰富且有层次。主题思想上，表达了对新喻西境自然景色的喜爱以及自然景色对诗人的触动。

速览

《新喻西境》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、旅思、对比、喜爱。北岭苍茫雨欲来，南山腾踯翠成堆。 穉杉绕麓千旗卷，野水涵空一鉴开。 客路情怀元倥偬，今晨游眺却徘徊。 自然触目成佳句，…