不见梅再用来字韵

译文

旧的一年即将过去，新的一年即将到来，梅花常常像堆积的白雪一样。可是为什么在这一天，在三州的道路上，看不到一树盛开的寒梅呢？野外的水景在风烟中显得凄惨暗淡，思念着故乡霜月下梅花徘徊的景象。夜晚临窗又担心会在幽梦中劳累，赶忙随意写几首新诗吧。

注释

毰

羽毛张开的样子，这里形容梅花像羽毛张开的雪堆，读音：péi

寒葩

寒天开放的花，这里指梅花。

惨澹

暗淡无光，凄凉的样子。

取次

随便、任意。

赏析

从文学手法上看，首联通过“旧岁”与“新岁”的时间交替，描绘出季节变换的大背景，以“梅花长是雪毰堆”的形象描写，将梅花比作雪堆，生动地写出梅花盛开的景象，为后文的不见梅花埋下伏笔。颔联以‘如何’这一疑问词引出，形成强烈的反差，突出不见梅花的疑惑与失落。颈联采用借景抒情的手法，‘野水风烟迷惨澹’勾勒出野外萧瑟的景象，‘故园霜月想徘徊’则由眼前之景转入对故园的思念，将对故园梅花的想念融入其中。尾联‘夜窗却恐劳幽梦，速把新诗取次栽’，诗人担心梅花入梦而劳累，所以急忙写诗，这种写法别出心裁，从侧面体现出对梅花的深切思念。从情感表达来看，诗中表达了对不见梅花的遗憾、对故园的思念之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着不见梅花而生发的失落、对故园的思念等展开。

速览

《不见梅再用来字韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、惆怅、咏物、借景抒情。旧岁将除新岁来，梅花长是雪毰堆。 如何此日三州路，不见寒葩一树开。 野水风烟迷惨澹，故园霜月想徘徊。 夜窗却恐劳幽梦，…